2024年12月15日に中日ドラゴンズへの入団が発表された新外国人選手「カイル・マラー」投手
身長201㎝で157㎞を投げる左腕で元アスレチックス所属というメジャーリーガーということで注目が集まっております。
2023年の開幕戦では当時エンゼルスに所属していた大谷翔平選手と開幕投手同士投手戦を繰り広げ
打者大谷翔平から三振を奪うという離れ業を見せております。
また奥さんも美人だというカイル・マラー投手。
非の打ち所がない助っ人外人投手の入団にドラゴンズファンからも期待が寄せられております。
しかし一部からは登録名大丈夫か?
卑猥じゃない?
なんて声も聞こえてきます。
ここではそのあたりに注目して世間の声などをまとめてみました。
カイルマラー選手の登録名についてマラーがいいのかミュラーがいいのか?
検証してみたいと思います。
中日の新外国人マラーだと登録名卑猥なの?
中日ドラゴンズに新外国人選手「カイル・マラー」選手が加入と言うニュースが報道された2024年12月15日
それ以降のツイート(ポスト)を見ていると名前が卑猥と言う意見もチラホラ見られます。
そう「マラ」と言いますと男性の陰部(チ〇〇)のことを指します。
「マラ」の語源は、サンスクリット語の「Māra(マーラ)」です。仏教用語として、仏道修行を妨げる悪神や、人に災いを与える魔物を指します。また、転じて悟りの妨げとなる煩悩(ぼんのう)を意味することもあります。
次のような隠語もあります
・陰茎の隠語
・僧の隠語で「男性のシンボル」を意味する言葉
このような意味を持っている「マラ」という言葉。
マラーと言う名前に反応する人が多い理由はこれですね
男性に多いようです、かくいう僕も連想しましたね
ちなみに英語ではマラ=陰部というスラングはありません。
中日の新外国人マラーって本名なの?
そもそもカイル・マラーって本名なのかどうか調査してみました。
カイル・マラーさんのwikiページには本名は「Kyle Douglas Muller(カイル・ダグラス・マラー)」と記載がありました。
どうやらマラーは本名みたいですね
しかし注目したいのはマラーの「Muller」の部分ですがこれをパッと見て何て読みますか?
このまま表示されたら「Muller(ミューラー)」って呼んじゃいませんか?
どうやらMullerは英語発音だと「mʌlər(マラー)」なのですがドイツ語発音だと「mʏlɐ(ミュラー)」なんですよね。
カイル・マラーさんはアメリカ人ですから当然マラーと呼ばれることになるのでしょうが。
色々な記事を見てみるとカイル・ミュラーと書かれているものもあります。
ちなみにGoogle検索で「カイルマラー」と検索すると出てくる名前はカイル・ミューラーとなっております。
中日の新外国人マラーの登録名はミュラーがいい説
このように中日ドラゴンズ期待の新外国人選手「カイル・マラー」選手ですが。
このままマラーで登録されたとしますと。
さあ今日のマラーの立ち上がりはどうでしょうね?
今日もマラーは絶好調!
気合が奮い立っていますね!
うたれたーー!
マーラーマウンド上で茫然自失
これは立てないか…。
などなど何かとネットをにぎわしそうな妄想がいくつもでてきてしまいます。
それならいっそミュラーあるいはミューラーと登録して挙げた方が無難だし、本人にとっても野球に集中できるのではないでしょうか?(考えすぎ?w)
日本語がわかった時に大変なことになりそう…
通訳さん訳すかな…?
まあなんか色々と考えすぎてしまいましたがこれって私だけでしょうか?
今後のカイル・マラー選手の登録名について注目したいですね。
ここまで読んでいただきましてありがとうございます。
コメント